Kanton Bern

Kanton Bern Startseite

Polizei- und Militärdirektion Startseite


Navigation



Eintragen eines Schiffsmotors

Die maximal zulässige Antriebsleistung darf nicht überschritten werden!

Folgende Unterlagen müssen zur Immatrikulation eines Schiffsmotors vorgelegt werden
(Beachten Sie die Informationen in der Hinweisbox):

Import vor 1. Januar 1995 (nur 4 - Takt Motoren)

  • Kopie alter Schiffsausweis oder Importbestätigung

Import ab 1. Januar 1995

  • Kopie alter CH – Schiffsausweis oder
  • Abgastypenprüfzertifikat blau und Abgaswartungsdokument oder
  • Abgas und Importbestätigung gelb (Vorder- und Rückseite komplett ausgefüllt) und Abgaswartungsdokument oder
  • Abgas und Importbestätigung gelb (nur Vorderseite ausgefüllt) und Abgaswartungsdokument oder
  • Konformitätserklärung gemäss RL94/25/EG – 2003/44/EG und Abgaswartungsdokument

Bei einer Neumotorisierung oder einem Motorenwechsel muss, wenn die Antriebsleistung mehr als 40.0 kW beträgt, eine Geräuschmessung durchgeführt werden.

Einen Haftpflicht – Versicherungsnachweis benötigen wir, wenn das Schiff bis heute nicht motorisiert war.

Hinweis

Handelt es sich bei Ihrem Schiff um ein Sportboot?
Dies erkennen Sie am Eintrag Sportboot im Schiffsausweis und /oder das Schiff wurde nach der EU-Sportbootrichtlinie 94/25/EG (PDF, 1.5 MB, 120 Seiten)gebaut und immatrikuliert.

In diesem Fall benötigen wir bei einem Motorenwechsel zwingend das Eigner - Handbuch des Schiffes und die Konformitätserklärung.


Wichtig:

Alle 2-Takt Motoren welche die Abgasgrenzwerte der EG-Richtlinie 2003/44/EG für 4-Takt Motoren nicht erfüllen, können nicht mehr zugelassen werden.


Weitere Informationen

Kontakt

Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt SVSA

Schifffahrt
Schermenweg 5
Postfach
3001 Bern

Tel. 031 634 24 95
Fax 031 634 22 67
Kontakt per E-Mail
Kontaktformular

Montag bis Freitag

Schalter 07:30 - 16:00 Uhr
Telefon 07:30 - 16:00 Uhr

 


Informationen über diesen Webauftritt

http://www.pom.be.ch/de/index/strassenverkehr-schifffahrt/schifffahrt/schiffe/eintragen_eines_schiffsmotors