Wozu dient das Dokument und was enthält es?
- Für Eheschliessungen vor dem 06.12.2004 können nur internationale Auszüge aus dem Eheregister (CIEC) ausgestellt werden.
- Der internationale Auszug aus dem Eheregister (CIEC) ist 5-sprachig (deutsch, französisch, italienisch, englisch, spanisch).
- Die nationale Trauungsurkunde (Eheurkunde) ist 3-sprachig (deutsch, französisch, italienisch).
- Das Dokument weist die Personendaten der miteinander verheirateten Personen sowie Ort und Datum der Heirat aus.
- Sie benötigen den internationalen Auszug aus dem Eheregister (CIEC), um Ihre Eheschliessung im Ausland und bei ausländischen Behörden anzumelden.
Wer kann das Dokument beziehen?
Ehepartner/innen
Wer stellt das Dokument aus?
- Das Zivilstandsamt des Trauungsortes
- Das Zivilstandsamt, bei dem Sie Ihre eingetragene Partnerschaft in eine Ehe umgewandelt haben
Kosten
CHF 30.00 (+ Portokosten)