Canton de Berne

Canton de Berne Page d'accueil

Direction de la police et des affaires militaires Page principale


Navigation



Exécution en milieu fermé

La Section fermée ainsi que la Section de détention administrative se trouvent dans le périmètre de sécurité.

Section fermée

La Section fermée fonctionne comme phase de l'exécution progressive en milieu ouvert et peut accueillir 18 détenus. Le travail (couture, sellerie, équpement, menuiserie), la formation et les loisirs se déroulent à l'intérieur de la Section fermée.

Détention administrative

La Section de détention adiministrative (détention en phase préparatoire, détention en vue du renvoi ou de l'expulsion, détention pour insoumission) est organisée séparément de l'exécution des peines. Deux pavillons peuvent accueillir 36 personnes au total; leur incarcération se fait en vertu de la loi sur les étrangers (LEtr, art. 75 ss). Elles n'ont pas l'obligation de travailler, mais des possibilités leurs sont offertes tant pour le travail que pour les loisirs.

La durée maximale de la détention administrative est de 18 mois (douze mois pour les mineurs de 15 à 18 ans).


Informations supplémentaires

Contact

Office de la privation de liberté et des mesures d'encadrement

Etablissements de Witzwil
Witzwilstrasse
3236 Champion

Tél. 031 635 65 11
Fax 031 635 65 12
Contact par courriel
Formulaire de contact

 


Informations sur ce site Internet

http://www.pom.be.ch/fr/index/freiheitsentzug-betreuung/vollzugseinrichtungen_erwachsene/anstalten_witzwil/vollzug/geschlossener_vollzug