Canton de Berne

Canton de Berne Page d'accueil

Direction de la police et des affaires militaires Page principale


Navigation



Aide sociale pour l'asile

Les personnes demandant l'asile et celles qui sont admises à titre provisoire ont droit aux prestations d'aide sociale si elles ne sont pas en mesure de subventir à leurs besoins par leurs propres ressources. Les services d'aide sociale (centres de transit et OPASI) versent un soutien financier directement à la personne concernée.

En quoi consistent les prestations d'aide sociale?

  • Une solution d'hébergement
  • Une aide financière
  • Des prestations médicales de base

Il peut s'y ajouter d'autres prestations dans des cas particuliers.

Cette aide financière est moins élevée que l'aide sociale fournie aux citoyens suisses ou aux personnes titulaires d'un permis B ou C.

Subsidiarité

L'aide sociale pour l'asile est soumise, comme l'aide sociale ordinaire, au principe de subsidiarité. Ce qui signifie qu'elle est accordée uniquement si toutes les autres options (propres moyens ou aide de tiers) ont été épuisées.


Informations supplémentaires

Contact

Service des migrations du canton de Berne

Secteur des prestations sociales
Eigerstrasse 73
3011 Berne

Tél. 031 633 55 77
Fax 031 633 42 05
Contact par courriel
Formulaire de contact

Heures d’ouverture

Lundi
à vendredi
10h–16h

 


Informations sur ce site Internet

http://www.pom.be.ch/fr/index/migration/schutz_vor_verfolgung-asyl/sozialhilfe