Le 1^er septembre 2009 est entrée en vigueur la nouvelle ordonnance réglant l’admission des chauffeurs (OACP). Dès cette date, tout conducteur/toute conductrice désirant transporter à titre professionnel des personnes ou des marchandises avec des véhicules des catégories C, C1, D et D1 doit être en possession d’un certificat de capacité pour le transport de personnes et/ou de marchandises. La délivrance des certificats de capacité relève de la réussite d’un examen théorique et pratique. La validité des certificats de capacité est limitée à cinq ans; elle n'est prolongée que si leurs détenteurs/détentrices répondent aux exigences en matière de formation continue.  

Les personnes qui disposent d'un permis de conduire pour l'une des catégories précitées le 1^er septembre 2009 (ou qui ont déposé une demande pour l’obtention du permis d’élève conducteur/triceou de conduire respectif) reçoivent le certificat de capacité sans examen préalable.

Tous les détenteurs/toutes les détentrices d’un certificat de capacité sont astreints à une formation continue. Ils doivent suivre 35 heures de cours sur une durée de cinq ans.