Les exigences médicales minimales que doit remplir tout conducteur de véhicules automobiles sont définies dans Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre•l'annexe 1 de l'ordonnance réglant l'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière.

Le formulaire "•Certificat médical (PDF, 84 Ko, 2 pages)", destinés aux titulaires de permis de conduire âgés de plus de 70 ans, doit être complété avec les données personnelles si le formulaire officiel n'est pas utilisé. L'adresse de l'Office de la circulation routière et de la navigation figure déjà sur le formulaire. Il doit, de préférence, être envoyé directement à l'office par le médecin qui a effectué le contrôle.