Exécution des sanctions pénales

Der Einweisungs- und Vollzugsbehörde obliegt der Vollzug der durch bernische Gerichte ausgesprochenen Urteile, soweit daraus Ersatzfreiheitsstrafen, unbedingte Freiheitsstrafen und stationäre oder ambulante Massnahmen resultieren.

Peines et mesures pour adultes

Les peines et mesures prononcées contre des adultes sont exécutées dans les quatre établissements pénitentiaires du canton de Berne: Witzwil, Thorberg, Hindelbank et St-Jean. Ces établissements sont reconnus par le Concordat de la Suisse du Nord-Ouest et de la Suisse centrale sur l'exécution des peines et mesures.

Peines et mesures pour mineurs

Le Foyer d'éducation Lory, à Münsingen, assure l'exécution de mesures en vertu du droit pénal des mineurs et du Code civil (p. ex. sur décision d'une autorité de tutelle), mais pas de peines pour mineurs. Le Foyer d'éducation Prêles n'est plus en activité.

Détention

La tâche principale des prisons est l'exécution de la détention avant jugement (détention provisoire, détention pour motifs de sécurité, détention en vue de l'extradition), des courtes peines privatives de liberté, ainsi que de la détention administrative (détention en phase préparatoire, détention en vue du renvoi ou de l'expulsion, détention pour insoumission).

Bénévolat